Когда Элиезер Бен-Йегуда искал слово для обозначения какого-либо понятия, он первым делом открывал ТАНАХ. Если там не было нужного слова, ему приходилось искать его в Мишне # , Гемаре, # и средневековых комментариях к Торе. Но если и там не находилось подходящего по смыслу слова, приходилось обращаться к иностранным языкам.
Прочитайте цитаты из Торы, где содержались
подходящие по смыслу слова, которые помогли придумать новые, современные.
Все эти
современные слова придумали
Элиезер Бен-Йегуда и Академия языка иврит...
Поможем Ребекке выполнить домашнее задание: возьмем слово из Словаря современного иврита и подставим к нему русский перевод из левой колонки.
вы можете пользоваться этими электронными книгами на любой компьюторной платформе и на любом дивайсе (планшете, смартфоне или компьютере)
успехов!!
