"Выход за стены" пришелся на время, когда Страной Израиля правила Оттоманская (Турецкая) империя. Этот период продолжался до 1917 года. Далее, в процессе Первой мировой войны, Палестина была завоевана Великобританией.

Подойдя к Иерусалиму, английский генерал Эдмунд Алленби спешился из уважения к Святому городу и вошел в ворота. Армия последовала его примеру. Так, пешим строем, англичане вошли в Иерусалим.

Англичане у Яффских ворот

Знаете ли вы…

...что Иерусалим сдался англичанам без боя. Как это случилось? А вот как.

...Британская армия стояла под Иерусалимом, в арабском селе Наби-Самуэль, и два армейских повара отправились
в город, чтобы раздобыть яиц к обеду. Они шли по улицам
в поисках продуктовой лавки и вдруг с удивлением увидели,
что их приветствует сам губернатор города, Селим Эфенди
Аль-Хусейни. Губернатор знал, что турецкий султан проигрывает англичанам, и принял двух поваров за передовой отряд
британской армии. Он вывесил белый флаг и передал город
в руки двух случайных солдат. Так Иерусалим и оказался
в руках Великобритании.

Знаете ли вы…

…что Британия опубликовала официальный документ -
"Декларацию Бальфура", в котором признала право еврейского народа на создание еврейского национального очага на территории Палестины.
Впервые в истории великая держава признала право
еврейского народа на Страну Израиля.

Что обнаружили англичане в Иерусалиме? Город представлял собой жалкое зрелище. Турецкие власти ничего не делали для городского хозяйства, и Иерусалим превратился в запущенный, грязный, перенаселенный город. То и дело в нем вспыхивали эпидемии, а население страдало от недоедания. Большая часть евреев все еще проживала в Старом городе.

Новая власть взялась изменить ситуацию и превратить Иерусалим в современный город. В Иерусалим стали завозить продовольствие, начали борьбу с эпидемиями и решили проблему водоснабжения. Англичане провели в дома водопровод, протянули в город линии электропередач, отремонтировали железную дорогу, которая соединяла Иерусалим с центром страны. Были построены новые дома, государственные и общественные учреждения.

Впервые за 700 лет Иерусалим был провозглашен столицей Палестины. Английского еврея Герберта Самуэля назначили Верховным комиссаром Британской империи в Палестине, и он поселился в своей резиденции в Святом городе.

Верховный комиссар Британской империи в Палестине Герберт Самуэль (в центре)

Герберт Самуэль

1 июля 1920 года в порту города Хайфа причалил корабль, на котором прибыл Верховный комиссар Великобритании в Палестине Герберт Самуэль. Евреи радовались: наконец-то их соплеменник будет управлять страной!

Это была "Шабат Нахаму" – первая суббота после 9-ава, когда читается отрывок из книги пророка Ишаягу, называемый "нахаму" – "утешайте (народ Мой)".
Герберт Самуэль вошел в Старый город через Яффские ворота и направился в Еврейский квартал, к синагоге "Хурва". Его приветствовала толпа евреев. Радостное возбуждение буквально витало в воздухе.

Комиссару предоставили почетное право чтения Афтары – отрывка из Ишаягу, давшего название субботе. Содержание отрывка как нельзя лучше соответствовало происходящему.

א נחמו נחמו, עמי--יאמר, אלוהיכם. ב דברו על-לב ירושלים, וקראו אליה--כי מלאה צבאה, כי נרצה עוונה: כי לקחה מיד יהוה, כפליים בכל-חטאותיה.

Утешайте, утешайте народ Мой, - сказал Господь, - говорите к сердцу Иерусалима и взывайте к нему, ибо закончилось (время) изгнания его.

Ишаягу, 40:1-2

Англичане активно содействовали строительству новых кварталов по всему городу. Эти кварталы были выстроены в соответствии с популярной в то время теорией "города-сада", согласно которой каждый городской дом должен быть окружен садом. По этому образцу строились новые города в Англии, Америке и многих других странах.
Один из новых кварталов Иерусалима так и был назван – "Байт ва-Ган", что буквально значит "дом и сад". В новых кварталах, окружавших Иерусалим, все было, как в городах-садах Европы: пешеходные улицы, парки, торговые зоны, общественные учреждения и прекрасные сады на участке каждого домовладельца.

В 1918 году на горе Скопус было начато строительство Еврейского университета. Буквально через несколько лет его преподавательский состав пополнился рядом выдающихся ученых из многих стран мира.
Право заложить первый камень в фундамент университета было предоставлено
д-ру Хаиму Вейцману.

Д-р Вайцман на церемонии открытия Еврейского университета, 1925 год

Хаим Вейцман

Хаим Вейцман родился в небольшом селении около Пинска (сегодня – Беларусь) в 1874 году. Он получил традиционное еврейское образование в хедере, затем поступил в реальное училище в Пинске, а продолжил учебу в Германии. Вейцман получил степень доктора в области химии в одном из университетов Швейцарии и был приглашен на работу в Манчестер.

В Англии Вейцман занимался разработкой взрывчатого вещества, которое успешно применялось на фронтах Первой мировой войны. Благодаря этой разработке, Вейцман заслужил признание британского правительства.

С юных лет Вейцман поддерживал сионистское движение и принял участие во многих его конгрессах. Пользуясь своим влиянием и связями в правящих кругах Великобритании, он сумел добиться признания права еврейского народа на создание национального очага в Палестине. Результатом этих усилий стало принятие декларации Бальфура.

Однажды член палаты лордов спросил у Вейцмана: "Зачем вам, евреям, создавать национальный очаг
в Палестине, когда в мире так много слаборазвитых стран?" На это Вейцман ответил: "Зачем вы проехали двадцать миль, чтобы встретиться с матерью? Ведь
на вашей улице так много других пожилых женщин".

Вейцман неоднократно приезжал в Палестину и встречался там с представителями британской администрации. Он также основал научно-исследовательский институт в Реховоте, который сегодня носит его имя. Это один из передовых исследовательских центров мирового масштаба.

В марте 1948 года состоялась встреча Вейцмана с президентом США Гарри Трумэном, темой которой была важность создания еврейского государства. Независимое Государство Израиль было провозглашено 14 мая 1948 года, а уже через 11 минут после подписания Декларации Независимости США признали новое государство.

Президенты (настоящий и будущий): Трумэн и Вайцман. 1948

Через три дня, 17 мая 1948 года, Хаим Вейцман был избран президентом Государства Израиль. Он оставался на этом посту до своей кончины в 1952 году.

А что же случилось с девочкой Рохеле из Старого города?

В конце концов Рохеле переехала в новый дом в Мишкенот-Шаананим. Она вышла замуж за репатрианта из Германии, и у них родились четверо детей. Один из ее внуков, Шмуэль, по-прежнему живет в Иерусалиме. Как и его бабушка, он своими глазами видит, как растет город, как на месте пустырей возникают новые кварталы. А вот и Шмуэль, знакомьтесь...

Когда я был маленьким, прабабушка иногда сажала меня на колени и рассказывала всякие истории. Чаще всего это были воспоминания детства. А детство прабабушки прошло в Еврейском квартале Старого города. Когда сэр Мозес Монтефиоре построил Мишкенот-Шаананим, прабабушка была в числе тех, кто отважился покинуть Старый город. Ее мечта о новом Иерусалиме вдохновила и меня. Я стал архитектором. Теперь я проектирую дома для новых кварталов, которые строятся на холмах вокруг Иерусалима.
В 1920-е годы в Иерусалим приехало множество евреев. Понадобилось много жилья. По этому поводу прабабушка часто цитировала слова из книги пророка Зхарьи:

כֹּה אָמַר, יְהוָה צְבָאוֹת, עֹד יֵשְׁבוּ זְקֵנִים וּזְקֵנוֹת, בִּרְחֹבוֹת; ברְחֹבוֹת הָעִיר יִמָּלְאוּ, יְלָדִים וִילָדוֹת, מְשַׂחֲקִים, בִּרְחֹבֹתֶיהָ.

Так сказал Господь: еще будут сидеть старики и старухи на улицах… и улицы Иерусалима наполнятся играющими мальчиками и девочками.

Зхарья, 8: 4-5

И это пророчество исполнилось!
В 1921 году я сам принимал участие в строительстве Тальпиота, в 1922 году – Бейт а-Керема, в 1924 году – Рехавии, в 1926 – Байт ва-Гана. Я наблюдал, как меняется пейзаж Иерусалима, как его улицы наполняются играющими детьми. Я видел стариков, которые сидят возле своих домов и смотрят, как играют их внуки.

Мы не просто строили дома. Мы разбивали чудесные парки и сады вокруг, возвращая Иерусалиму его былую красоту. Евреи приезжали и приезжают сюда не только потому, что это святой город, но еще и потому, что здесь приятно жить. Такой город достоин быть столицей нашего государства!

Задание 3_1: