(5)3_5: "бывали ночи"

1. Послушайте песню #





Бывали ночи – сердце ждет и верит:
Увижу вновь его под скрип колес.
На полпути из Дгании в Кинерет
Застрял моей судьбы тяжелый воз.

Но он пришел и так сказал: "Люблю я,
Тебе на берегу построил дом,
Под вечер сшей сорочку голубую,
А воз тяжелый вытяну я днем".

Был он ростом высок, светел видом и взором,
Он коней торопил по дороге крутой.
И ему я сорочку вышивала узором -
По голубому – цветок золотой.

Бывали ночи – сердце ждет и верит -
Деревья он сажал в моем саду,
"Я на пути из Дгании в Кинерет
Тебя одну – сказал – зову и жду"

Он уходил, и снова возвращался,
Одну меня, пылая жаром, звал,
Скажите мне, он вам не повстречался,
Когда ушел и навсегда пропал?

Много слез пролила той отчаянной ночью,
Все искала следы на дороге крутой,
И ношу до сих пор я с собою сорочку,
По голубому – цветок золотой.


Яков Орланд, стихи
Анна Файн, перевод



Какие кибуцы упомянуты в этой песне?
Когда они были основаны? Где находятся?
Как в этой песне описана жизнь халуцим?



2. Посмотрите фильм "Тель-Авив: сто лет за 15 минут"



Как показано в фильме основание Тель-Авива?
В каком году это было?
Какой город мы видим в фильме до 1909 года? Почему?





Задание 3_3

Задание 3_4

возврат
к уроку

Задание 3_6