Все, кто получили приглашения, вошли в здание музея. А тот, кто остался снаружи, очень хотел бы попасть внутрь.

Давайте проберемся внутрь и посмотрим, что там происходит…
... ну вот, мы и в зале заседаний.

Давид Бен-Гурион. Он что-то читает вслух? Он читает Декларацию независимости. Это значит, что, начиная с сегодняшнего дня, у евреев будет свое государство.
Оно будет называться "Израиль".

А теперь – тишина! Давайте послушаем текст Декларации независимости. Давид Бен-Гурион читает на иврите. Но у нас есть перевод отрывка, где говорится о создании государства.

Мы, члены Народного правления, представители еврейского населения Эрец-Исраэль и сионистского движения… принимаем Декларацию независимости тем самым провозглашая создание еврейского государства в Эрец-Исраэль, далее называемого "Государство Израиль".

Слышите аплодисменты? Государство Израиль провозглашено!

Рабби Иегуда Фишман, один из тех, кто подписал Декларацию независимости, произносит особое благословение:

ברוך אתה ה' אלוקנו מלך העולם שהחיינו וקימנו והגיענו לזמן הזה

Благословен Ты, Господь Бог наш, царь мира, за то, что дал нам дожить и сохранил нас, и сопроводил нас до сего дня!

Это благословение произносят, когда сбывается давняя мечта. И сегодня такой день!

Смотрите, вот члены Ваад Леуми (Народного правления, выполнявшего обязанности правительства до первых выборов) один за другим поднимаются на сцену, чтобы подписать Декларацию независимости. Давид Бен-Гурион вызывает каждого из них по имени.

Сейчас мы видим Голду Меерсон. Она ставит свою подпись под Декларацией.
В дальнейшем она станет известна как Голда Меир. Голда родилась в России, но ее семья переехала в Америку, когда она была еще ребенком. Потом Голда переселилась в Эрец-Исраэль, а спустя много лет, с 1968 по 1974 год, стала премьер-министром Израиля и первой женщиной, возглавившей еврейское государство.

... наконец, все члены Народного правления подписали Декларацию.

Участники собрания встают и исполняют национальный гимн – а-Тиква.

Теперь у нас есть настоящее государство!