Израиль и диаспора

Тали Тарлов

Урок 1

Диаспора

Урок 2

Израиль и диаспора:
права и
обязанности

Урок 3

Поддержка Израиля
евреями
диаспоры

Урок 4

Алия:
готов ли я?



Что означает слово "диаспора", и как евреи там оказались


Во многих городах мира существуют триумфальные арки в честь военных побед.


Санкт-Петербург. Московские триумфальные ворота


Можете ли вы назвать подобные мемориалы в вашей стране?



Посмотрите на картинку справа. Знаете ли вы, где это изображено, и какому событию посвящено? Это фрагмент знаменитой арки Тита.

Арка Тита находится в Риме, столице Италии. Древние римляне построили ее, чтобы увековечить взятие и разрушение Иерусалима в
70 году н.э. Падение Иерусалима завершило Великое восстание Иудеи против Рима # . Иерусалим был разрушен, Второй Храм # сожжен,
а многие евреи были убиты или уведены в плен.


До сих пор часть еврейского народа живет в диаспоре, то есть рассеяна за пределами исторической родины. Однако, в Эрец-Исраэль всегда существовала еврейская община. Порой она была немногочисленна. Время от времени ее пополняли группы евреев, отважившихся покинуть диаспору. В последние 150 лет возвращение в Эрец-Исраэль носит массовый характер.


Уничтожив Иерусалимский Храм, римляне надеялись сокрушить сердце еврейского народа.


Разорив Страну Израиля, они думали, что уничтожают тело еврейского народа.


Продавая евреев на невольничьих рынках империи и изменив название страны, римляне надеялись разорвать связь евреев со своей родиной.

Как вы думаете, как должна была сложится еврейская история после такой трагедии?

Еврейский народ не только не погиб, но укрепил веру в грядущее освобождение и возвращение.
Мечта о Стране Израиля передавалась из поколение в поколение.

Тоска по родине


Вот уже сто лет гимн А-Тиква ("Надежда") вызывает слезы на глазах у тех, кто слушает или исполняет его. Кто бы ни пел "А-Тикву" # – школьники, солдаты, израильские спортсмены при подъеме национального флага – все думают о соплеменниках, тосковавших по своей родине целых две тысячи лет.


Те же чувства испытывали евреи, когда произносили клятву:
"Если я забуду тебя, о Иерусалим, пусть забудет меня моя десница".

Теилим, 137



РУССКИЙ ПЕРЕВОД

При реках вавилонских –
там сидели мы и плакали,
когда вспоминали Цийон.

На ивах, средь него,
повесили мы киноры наши,

Потому что там пленившие
нас требовали от нас
песнопений и насмехавшиеся
над нами – веселья:
"Спойте нам из песен Цийона".

Как петь нам песнь Господню
на земле чужой?

Если я забуду тебя, Йерушалаим,
пусть забудет (меня) десница моя.

Да прилипнет язык мой
к небу моему,
если не буду помнить тебя,
если не вознесу Йерушалаим
на вершину веселья моего.".


ИВРИТ

על נהרות בבל
שם ישבנו גם בכינו
בזכרנו את ציון

על ערבים בתוכה
תלינו כינורתינו

כי שם שאלונו שובינו
דברי שיר ותוללנו שמחה
שירו לנו משיר ציון



'איך נשיר את שיר ה
על אדמת נכר

אם אשכחך ירושלים
תשכח ימיני

תדבק לשוני לחיכי
אם לא אזכרכי
אם לא אעלה את ירושליים
על ראש שמחתי

Этот псалом написан после разрушения Первого Храма # ,
в период Вавилонского пленения # .
Хотя 137-й псалом и А-Тикву разделяют примерно две с половиной тысячи лет, оба текста выражают одно и то же чувство.

Какое?

В каких странах живут евреи сегодня?


В мире чуть меньше 14 миллионов (13,855 млн) евреев.
Большая их часть живет в диаспоре, но самая многочисленная
еврейская община мира – израильтяне (6 102 900).
Вторая по численности – еврейская община США (5.000.000).


Во Франции живут 478 000 евреев,
в Канаде - 380 000,
в Великобритании- 290 000,
в России - 190 000,
в Аргентине - 181 500,
в Германии - 108 000,
в Австралии - 112 500
и в Бразилии - 85 200

Как можно обобщить эти цифры?

Преследования евреев в диаспоре


Покинув Эрец-Исраэль, евреи рассеялись по миру. Часто они подвергались преследованиям и были вынуждены покидать приютившие их страны. Однако на протяжении веков бывали времена, когда в диаспоре возникали цветущие общины, и жизнь на какое-то время становилась интересной и плодотворной.


Например, 10-12 века известны как Золотой век испанского еврейства # . Испанские евреи в этот период были политиками, купцами, врачами, они занимались музыкой, поэзией и астрономией. В Испании процветало изучение Торы и еврейская культура.

В 18 веке евреи Германии стали неотъемлемой частью европейского общества и внесли значительный вклад в его культуру. Это отразилось в их языке, одежде, манерах и политической лояльности немецкому государству. Данный период в истории получил называние "Эпоха Просвещения" # .


Однако, несмотря на благополучные периоды, ненависть к евреям существовала всегда, и история еврейского народа –
это в большой степени история преследований.


Можете ли вы назвать пять примеров подобных преследований?

Известны ли вам случаи преследований членов
вашей семьи?

История судна "Сент-Луис" или "Плаванье обреченных"


Гитлер хотел доказать, что ни один народ не хочет видеть евреев в своей стране, и ни одна нация не готова их принять. Он устроил пропагандистскую акцию, целью которой была демонстрация истинного отношения мира к евреям.

В мае 1939 года 937 немецких евреев, пытаясь избежать гибели, поднялись на борт лайнера "Сент-Луис". Власти Германии разрешили судну выйти в море...


Гамбург. Посадка на теплоход "Сент-Луис" (Гамбург - Гавана)


Попасть на "Сент-Луис" было непросто. Билеты стоили втридорога, и, кроме того, было необходимо приобрести дорогую страховку и туристическую визу на Кубу. В это время немецкие евреи уже лишились работы и были вынуждены платить более высокую квартплату, чем "арийские" граждане страны. Достаточных средств у большинства уже не было, поэтому многие еврейские семьи отправили в дорогу лишь кого-то одного. Многим пришлось продавать вещи, занимать деньги у друзей или просить помощи у родственников за границей.


И вот, 13 мая 1939 года те, кому посчастливилось купить билеты, взошли на борт "Сент-Луиса". У каждого из пассажиров была своя непростая история.


Одного из них звали Арон Познер. Он прибыл на корабль прямо из концлагеря Дахау, куда попал во время Хрустальной ночи # , вместе
с еще двадцатью тысячами евреев.



Ворота концлагеря Дахау: "Труд освобождает"


Арон Познер своими глазами видел, как пытали, били, вешали и распинали его соплеменников. И вдруг, его совершенно неожиданно освободили из концлагеря при условии, что он покинет Германию в двухнедельный срок. Познеры не были богаты, но все же они сумели наскрести необходимую сумму. Попрощавшись с женой и детьми, Арон поднялся на борт "Сент-Луиса". Он был уверен, что расстается с семьей навсегда.


Когда судно подошло к берегам Кубы, выяснилось, что пассажирам не дают разрешения сойти на берег. Кубинский чиновник, продававший туристические визы, оказался мошенником, а визы были признаны недействительными еще до отплытия судна из Германии. Полиция охраняла корабль, чтобы никто из изгнанников не сумел тайно пробраться на сушу. Встречающие – родственники и друзья – нанимали лодки, чтобы помочь несчастным спуститься на берег, но те лишь махали им с палубы, не в силах нарушить запрет.


"Сент-Луис" у берегов Кубы


После четырехдневных переговоров с кубинскими властями капитан корабля созвал пассажиров и предложил им отправить телеграммы влиятельным лицам в разных странах света. Еврейская организация Джойнт # взялась помочь несчастным, но у нее не было достаточно средств, чтобы заплатить правительствам различных стран требуемые суммы. День шел за днем, и на борту "Сент-Луиса" началась паника. Беглецы боялись, что их насильно отправят обратно в Германию, где их ждали лагеря смерти. Один из пассажиров перерезал себе вены и бросился за борт.

За судьбой судна следил весь мир. Кубинское правительство оставалось непреклонным. Капитану "Сент-Луиса" было приказано покинуть акваторию Кубы. В противном случае кубинцы грозились послать военно-морской конвой и выпроводить корабль в открытое море силой.

Так "Сент-Луис" отправился к берегам США. Измученные пассажиры с нетерпением вглядывались в побережье Флориды – быть может, правительство США смилуется над ними и спасет от мучительной смерти в концлагере. Однако 4 июля 1939 года по приказу президента Рузвельта иммиграционные власти США отказали беженцам в праве сойти на берег. Так "Сент-Луис" отправился к берегам Канады, но и там повторилась та же трагическая история.


Судно было вынуждено вернуться в Европу. Некоторым пассажирам удалось сойти на берег в Бельгии, Нидерландах, Франции и Англии. Когда нацистская Германия оккупировала Европу, эти люди разделили судьбу еврейства занятых нацистами стран.

Сегодня известно, из 930 участников "плаванья обреченных" Холокост и войну пережило лишь 288, высадившихся в Англии, и 278 из 619, высадившихся в Антверпене (принятых Францией, Бельгией и Голландией).


Пропагандистская акция Гитлера удалась. Нацисты убедились, что смогут "решить еврейский вопрос"
при полном невмешательстве мировых держав.


История "Сент-Луиса" стала сюжетом книги, по мотивам которой был
снят фильм "Плаванье обреченных" (Voyage of the Damned) #


Эта трагедия произошла за девять лет до провозглашения
независимого Государства Израиль.

Какой конец мог быть у истории лайнера "Сент-Луис", если бы Израиль уже существовал?

"Некоторые считают, что если бы не Холокост, никакого Государства Израиль не было бы. А я говорю, что если бы Государство Израиль провозгласили вовремя, никакого Холокоста бы не было".

Биньямин Нетаниягу # , премьер-министр Израиля, 14 июня 2009 года.

Евреи диаспоры и Государство Израиль сегодня


Итак, евреи всегда мечтали вернуться на историческую родину. Давайте поговорим о том, какие отношения существуют между евреями диаспоры и Израилем в наши дни.

Первая фраза "Декларации независимости Израиля" звучит так:
"В Эрец-Исраэль родился еврейский народ".
Израиль относится к евреям диаспоры как к уроженцам страны. Существует закон, закрепивший подобное отношение – Закон о возвращении # .

Закон о возвращении - חוק השבות


Согласно этому закону, Израиль – родина не только тех евреев, кто здесь родился, но и любого еврея, в какой бы стране он ни жил. Благодаря этому закону, каждый еврей – богатый или бедный, благополучный или преследуемый – знает, что у него есть родина, есть страна, готовая принять его в любой момент.


Парад еврейских общин диаспоры


...Канада


...Бразилия


Более того, Государство Израиль поощряет возвращение евреев – алию. За годы своего существование еврейское государство приняло миллионы репатриантов из семидесяти стран мира. Некоторые олим уехали, чтобы избежать дискриминации, некоторые – чтобы принять участие в возрождении своей исторической родины.

Израиль был и остается страной, где бок о бок существуют различные культуры и разные стили жизни. На улицах его городов слышны иврит, арабский, английский, русский и другие языки.


Сегодня в Израиле активно используются 33 языка и диалекта. Во время Войны в Персидском заливе 1991 года # израильская служба тыла выпускала инструкции по гражданской обороне на семи языках.

Среди языков Израиля – редкие еврейские языки, число носителей которых невелико, например, ладино # , на котором продолжают говорить старые евреи-сефарды, маратхи – язык евреев Индии, или бухори – язык бухарских евреев.





На этом уроке
вы узнаете,
что такое диаспора,
как евреи оказались
там и как они
поддерживали
связь со
Страной Израиля
на протяжении
многих веков.

Мы поговорим о том,
что представляла
собой еврейская
жизнь в странах
диаспоры до
провозглашения
Государства Израиль.

И, наконец, мы
рассмотрим
взаимоотношения
Израиля и общин
диаспоры в наши дни.





Парад еврейских общин диаспоры

Задание 1_1

Задание 1_2

Задание 1_3

Задание 1_4