Книга воспоминаний

На границе. Иерусалим, 1948

"Привет. Меня зовут Исраэль. Мне одиннадцать лет. Я появился на свет сразу после того, как мама и папа переехали в Израиль. Поэтому меня назвали в честь нашей страны.

Я живу в Иерусалиме. Многие места, где я вырос и играл с ребятами, теперь находятся на территории другого государства. Я смотрю на них через границу.
Это очень странно.

Трудно жить в разделенном городе. То, что раньше было легко и просто, теперь дается с необыкновенным трудом. Например, игра в футбол. Сколько раз мяч перелетал через государственную границу и падал на иностранной территории!
Я и сам несколько раз забрасывал мяч на иорданскую сторону. Бывало, пограничник перебрасывал его назад, и мы продолжали игру. А бывало, наоборот – мяч улетал навсегда, и больше мы его не видели.

Мы часто видим, как иорданские солдаты патрулируют ту сторону границы.
А иногда мы всей семьей гуляем вдоль разделительной стены. Особенно по субботам. Мы приходим к стене, чтобы оттуда увидеть Старый город.

Вот бы взглянуть на Котель хоть одним глазком! Как странно, что он теперь принадлежит другой стране!"