Приехали!

Возвращение домой – массовая алия 1950-х годов / Продолжение

Долгий и трудный день близился к концу. Меня переполняли новые впечатления, и казалось, что уж в самолете я точно не сумею заснуть. Но усталость брала свое. Глаза слипались, и в конце концов я уснул. Перед самой посадкой мама осторожно разбудила меня.

Вот самолет остановился. Все опять тревожно посмотрели друг на друга. Нам было страшно, но в то же время мы с нетерпением ожидали, что будет дальше.

Впервые на самолете...

Я сошел с самолета, вцепившись в папину руку. И тут я впервые увидел Израиль. Он был прекрасен!

Земля казалась золотой, а у влажного воздуха был особенный, сладкий запах.
Я посмотрел на папу. Слезы катились по его лицу. Вдруг он опустился на колени и поцеловал землю.

Наша мечта сбылась. Это была Святая Земля. Мы добрались до нее, как те храбрые йемениты много лет назад!

Мы забрались в ожидавшие нас автобусы и поехали. Ехали долго – несколько часов. И в конце концов прибыли к нашему новому дому.

Это было очень странное место. Кругом стояли хижины под жестяными крышами, между ними вились глинистые, пыльные тропинки, и по ним ходило множество людей, одетых, кто во что горазд.

Временное жилье - маабара.

Нам сказали, что мы останемся здесь на некоторое время. Вскоре я узнал, что это место называется "маабара" – временный лагерь.

Мы вылезли из автобуса. Папа пошел узнавать, где мы будем жить. Это оказалась хижина с земляным полом, жестяной крышей и двумя окошками. Десять человек в такой лачуге?

Внутри было очень тесно, жарко и пыльно. Раньше мы не задумывались над тем, что в Израиле все будет не так, как мы привыкли.
Теперь я вспоминал наш старый дом в Йемене и большую комнату, где я спал вместе с братьями. Вот бы нам теперь такую спальню!

Нашей семье пришлось нелегко.

Вокруг было много людей, языка которых мы не понимали. Мы не знали обычаев новой страны. Те, кто должны были нам помочь, не умели говорить по-нашему.

Когда нам было что-нибудь нужно, мы даже не знали, как попросить, и приходили в отчаяние.

Но папа сказал, что надо набраться терпения. Ведь мы увидели настоящее чудо: со всего мира евреи собрались в Страну Израиля. Он напомнил нам:

 אִם-יִהְיֶה נִדַּחֲךָ, בִּקְצֵה הַשָּׁמָיִם--מִשָּׁם, יְקַבֶּצְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, וּמִשָּׁם, יִקָּחֶךָ.   וֶהֱבִיאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, אֶל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר-יָרְשׁוּ אֲבֹתֶיךָ--וִירִשְׁתָּהּ; וְהֵיטִבְךָ וְהִרְבְּךָ, מֵאֲבֹתֶיךָ.

ДАЖЕ ЕСЛИ БУДУТ ИЗГНАННИКИ ТВОИ НА КРАЮ НЕБА, ТО И ОТТУДА СОБЕРЕТ ТЕБЯ БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ ТВОЙ, И ОТТУДА ВОЗЬМЕТ ТЕБЯ,
И ПРИВЕДЕТ ТЕБЯ БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ ТВОЙ, В СТРАНУ, КОТОРОЙ ОВЛАДЕЛИ ОТЦЫ ТВОИ, И ОВЛАДЕЕШЬ ЕЮ, И ОБЛАГОДЕТЕЛЬСТВУЕТ ОН ТЕБЯ, И РАЗМНОЖИТ ТЕБЯ БОЛЕЕ ОТЦОВ ТВОИХ.

Дварим, 30:4-5

Через какое-то время мы стали лучше понимать, что нам говорят. Папе и старшим братьям объявили, что они должны учиться сажать деревья.

Но ведь мы мечтали совсем о другом! Мы же не крестьяне! Я думал, у нас будет просторный дом в золотом городе Иерусалиме, отец и братья вновь станут ювелирами, и мы заживем счастливо.

Братья очень расстроились. Но отец опять напомнил, что мы строим новую страну. Нужно хорошо потрудиться, и тогда жизнь наладится. И братья вышли на работу, а я остался дома с мамой и младшими детьми.

Делать было нечего, и я с утра до вечера бегал по лагерю. Кругом ходили толпы людей, они громко разговаривали и кричали. Дети играли в пыли и болтали между собой на разных языках.

Первое время нам было очень тяжело. Не хватало еды, денег и лекарств. Мы часто болели. Я слег на две недели. Родители чуть с ума не сошли от страха. Они боялись, что я умру. Но я, слава Богу, выкарабкался.

Когда я выздоровел, то снова побежал на улицу. Я познакомился с интересными людьми из разных стран. Теперь у меня были друзья из Ливии, Ирака, Ирана, Египта и Афганистана.
Сначала мы плохо понимали друг друга. Но потом немного выучили иврит и стали использовать новые слова и язык жестов.

Оказалось, что по пути в Израиль многие пережили то же, что и я. Раньше мне никогда не доводилось видеть евреев, совсем не похожих на нас. Мы носились по лагерю и играли в разные игры.

Потом началась зима, и игры прекратились. Дождь стучал по жестяной крыше лачуги так громко, как будто кто-то сыпал камни нам на головы. Из-за этого мы не могли уснуть по ночам.
Стало холодно и мокро. Я промерзал до костей и никак не мог согреться. Кругом была непролазная грязь. Все ходили расстроенные и злые.

Представьте себе: вся семья сидит в тесной лачуге, дождь грохочет по крыше, из-за шума мы не слышим друг друга. Холодно, сыро, под ногами чавкает грязь. Настроение у всех ужасное.

Мы начали жалеть о том, что приехали в Израиль. Думали, нам будет легче, а оказалось – намного тяжелее.

И вот однажды отец напомнил, что об этой стране йеменские евреи мечтали тысячи лет. Нам просто повезло – мы сумели осуществить их мечту. Конечно, поначалу всегда бывает трудно, но постепенно все наладится.

И знаете что? Он оказался прав.

Через пару лет наша семья и другие йеменские евреи переехали в мошав под названием Ахиезер. Нам дали небольшой дом – наш собственный!



Кое-кто из моих друзей по временному лагерю тоже переехал вместе с нами. Старшие братья научились обрабатывать землю. Они стали настоящими земледельцами.

К моему тринадцатому дню рождения Ахиезер успел стать для нас родным домом.