Посмотрите еще раз видео.
Прочитайте перевод гимна на русский язык:
Пока глубоко в сердце
тоскует еврейская душа,
И, обращенные на восток,
очи устремлены к Сиону,
Жива наша надежда,
которой две тысячи лет,
Быть свободным народом
в своей стране,
Стране Сиона и Иерусалима.
Постарайтесь вслушаться в те слова, которые выделены в русском переводе.
Вот как они пишутся и произносятся:
ТранслитерацияИрушалаим Цион айин тиква |
Русский переводИерусалим Сион око, глаз надежда |
Ивритירושלים ציון עין תקווה |